Di seguito gli interventi pubblicati in questa sezione, in ordine cronologico.

Foto: A Space Odyssey, 1968, regia di Stanley Kubrick

Avete mai provato ad usare un servizio di traduzione online, scrivendo come fareste rivolgendovi ad una persona, ovvero usando il linguaggio naturale con più di cinque o sei parole? Quasi sempre il risultato è approssimativo, se non ilare o addirittura imbarazzante, quando la frase può essere fraintesa. Mi è capitato a volte di dovermi scusare in chat parlando con amiche straniere per colpa di un traduttore galeotto ... Ebbene, finalmente dopo anni di ricerca cominciano a vedersi i risultati delle nuove tecnologie.

Cognition Technologies ha appena reso disponibile una "mappa semantica" che regala a computer (e robot!) un vocabolario 10 volte più grande rispetto a quello di un tipico studente di college americano. Disporre di un simile tesoro, significa avere le chiavi del cosiddetto web 3.0 (o Semantic Web). Interpretare milioni di tag e relazionarli fra loro in maniera perfetta ed instantanea è stata finora un'impresa impossibile. Ora sarà possibile interpretare il senso delle frasi basandosi sul contesto, in un modo simile a quello adottato dal cervello umano. "Abbiamo virtualmente insegnato al computer tutti i significati delle parole e delle frasi in lingua inglese." Ha affermato il Cognition chief executive Scott Jarus. E' un lavoro costato 30 anni e per ora focalizzato solo la lingua più diffusa, non annullando (ancora) le distanze nella babele di lingue esistenti, ma è sicuramente un buon inizio! Cognition's semantic map è stato già usato nel software di e-discovery LexisNexis Concordance per cercare prove in un ammasso di documenti legali. Cognition's Caselaw invece usa questa tecnologia per vagliare una quantità enorme di decisioni della corte federale degli Stati Uniti. Ma la mappa semantica può essere usata per un'altra infinità di scopi, come il riconoscimento del linguaggio umano da parte dei motori di ricerca e, in abbinamento con le API text to speak (TTS) nelle interfacce naturali e addirittura nei robot di prossima generazione. Ma Cognition non è l'unica tecnologia semantica disponibile. In luglio Microsoft ha comprato Powerset, una start-up di tre anni con base a San Francisco che è specializzata nelle ricerche su Internet. Microsoft ha affermato che l'ha fatto perchè ha intenzione di usare la tecnologia Powerset per potenziare Live Search.

Il DRM fortunatamente sembra presto destinato all'estinzione. In ambito home video i contenuti straprotetti dei Blu-Ray ne stanno frenando la diffusione, al punto che c'è chi, come Samsung, prevede che sarà una tecnologia destinata a scomparire in 5 anni!

Ma anche i contenuti musicali blindati non se la passano bene. E dopo l'annuncio che Amazon MP3 fornirà canzoni senza lucchetti al neonato smartphone HTC Dream G1 di Google, ecco l'attacco di Myspace, forte di 120 milioni di utenti, ad iTunes . Sarà un'offerta che non si potrà rifiutare: musica gratis e senza DRM. E' un progetto solido, frutto di una joint venture tra MySpace, che detiene il 40% della società, Vivendi Universal Music, Sony BMG e Warner Music Group. Col progetto di Murdoch, usufruiremo dello streaming gratis dei brani, sostenuto dagli introiti della pubblicità on line, in pratica come già avviene da sempre con i canali musicali televisivi come MTV! Sony ATV vanta già da sola una partnership con i distributori indie come The Orchard, Alternative Distribution Alliance, Caroline, Red e Fontana. Ma ci saranno inizialmente anche altri inserzionisti di tutto rilievo: McDonalds, State Farm, Toyota e Sony Pictures Entertainment. MySpace Music per diffondersi integrerà tutte le caratteristiche del web 2.0. Le playlist, contenenti fino a 100 tracce, possono essere create e condivise con gli altri utenti. Riuscirà MySpace a far cambiare il modello di business chiuso ad iTunes, che attualmente ha la posizione dominante con 5 miliardi di download e a liberare definitivamente la musica? Speriamo, ma certamente gliene suonerà delle belle. Infatti MySpace Music comprende già più di 5 milioni di artisti tra major, indipendenti e senza contratto discografico. Nella sezione del sito dedicata ai profili musicali già offre una enorme collezione di canzoni, ma anche di video e consente anche di essere sempre aggiornati sulle date dei tour.