Click per scaricare i programmi in omaggio!
Anche quest'anno la famosa software house, in occasione delle festività, ci fa graditissimo omaggio dei suoi programmi appena aggiornati! Fino al 21 Dicembre potremo scaricare WinX DVD Copy Pro 3.4.7 , mentre da quel giorno in poi fino al 2 Gennaio verrà svelata un'altra sorpresa dedicata agli utenti di iPhone / iPad!!! Approfittate subito di questa fantastica opportunità!!!

Il contenuto della confezione - Click per ingrandire
Ambiente di test
Ho provato l'ultima versione di questo famoso programma di riconoscimento vocale su un notebook di quattro anni fa, con il sistema operativo Windows Vista, che come ormai sappiamo non brilla certo per velocità. È quello che si può definire uno stress-test interessante. Dragon 12 si è comportato molto bene, rimanendo reattivo e non mostrando nessun lag ( "rallentamento" dovuto al carico di sistema) nella trascrizione del parlato. Ho utilizzato la cuffia con microfono in dotazione, che è stata migliorata rispetto alla precedente ed è ora dotata di auricolari stereo. Rispetto a quella per Mac OS X, non necessita di adattatore USB ma funziona altrettanto bene, filtrando i rumori esterni ed interni e, cosa da non trascurare, è anche più comoda ed ergonomica, adattandosi meglio alle varie fisionomie.

La configurazione
L'addestramento richiede davvero solo cinque minuti. Si calibra il volume del microfono (che ovviamente è già ottimizzato per il software) , si regola la qualità della ricezione e la presenza di rumori esterni e si legge un breve testo fra quelli disponibili. io ho scelto come al solito quello di Beppe Severgnini, anche per simpatia personale ma utilizzando "Pinocchio" o qualsiasi altro, il risultato è sicuramente analogo, perché oramai il motore di riconoscimento è così evoluto da essere in grado di capire la maggior parte delle cadenze, accenti e dialetti delle persone, senza richiedere troppo tempo per la calibrazione.

Le impressioni d'uso
Sorprendentemente sembra siano stati fatti notevoli passi avanti, non siamo ancora ad HAL9000 del film 2001 Odissea nello spazio, ma si vede che Siri ha aperto un nuovo settore molto promettente, come quello delle interfacce vocali, che forte dell'interesse e dell'entusiasmo degli utenti sta facendo progressi notevoli! Adesso Dragon 12 è in grado di capire anche i comandi operativi più complessi e si destreggia bene anche con Google Chrome e Firefox (sul pc era installata oltretutto una versione non aggiornata!) . Ad esempio ho provato quasi per scherzo a pronunciare "Invia un e-mail a Bill Gates" ed effettivamente si è avviato Google Chrome, aperto il mio account Gmail e ho potuto inserire titolo e oggetto del messaggio, tutto questo usando esclusivamente la voce! Se siete scettici, guardate lo screencast e vi meraviglierete! D'altra parte la stessa Nuance è consapevole di aver realizzato un ottimo software, come si evince dalle parole del responsabile della distribuzione italiana:

"Dragon 12 rappresenta un enorme passo avanti nella tecnologia del riconoscimento vocale: in termini di precisione, rapidità ed efficacia con oltre 100 miglioramenti rispetto alla precedente edizione. Dragon offre all’utente PC un’esperienza unica nel suo genere, permettendo di scrivere documenti, inviare email, impostare appuntamenti e navigare in rete semplicemente dettando e impartendo comandi vocali " commenta Giulio Moriggi, Sales Manager di Nuance Communications Italia. “Dragon puó cambiare l’approccio delle persone verso i computer: le nostre idee scorrono veloci e spesso tastiera e mouse rappresentano un ostacolo... che puó venire superato efficacemente con la forma più naturale di espressione, ovvero la nostra voce!” prosegue Moriggi. “Gli sviluppatori Nuance sono quotidianamente impegnati ad implementare in Dragon le funzioni richieste dagli utenti e a mantenere il software compatibile con i piú recenti sistemi e applicazioni di maggiore diffusione. I modelli acustici vengono continuamente perfezionati, per fare in modo che questa sofisticata tecnologia renda sempre piú naturale l’interazione umana con i computer. Le persone hanno molte cose da dire, e Dragon le scrive tutte” conclude Moriggi.

Ecco le caratteristiche principali

Accuratezza - Grazie all’accuratezza del nuovo motore vocale, la versione 12 di Dragon permette un incremento della precisione del 15% rispetto alla versione 11. Dragon 12 personalizza e semplifica ulteriormente l'interazione con il PC, favorendo la produttività degli utenti. La nuova versione include un tutorial interattivo che consente, attraverso esercitazioni anche divertenti, di imparare rapidamente le modalitá per dettare, modificare e formattare. Inoltre, sfruttando la potenza dei processori multi-core dei PC di ultima generazione, Dragon trascrive ed esegue i comandi non appena vengono pronunciati.

Un software su misura - Dragon si adatta allo stile di scrittura proprio di ogni persona e alle caratteristiche della voce di ciascun utente: tono, stile, accenti e persino eventuali difficoltà di pronuncia. Offre prestazioni personalizzate grazie all’integrazione della tecnologia Smart Format Rules, che permette di applicare nuove regole di formattazione intelligenti, adattando le parole dettate alle specifiche esigenze. In questo modo, il software è in grado di rilevare automaticamente le correzioni relative a parole, frasi e formattazioni, incluse abbreviazioni e numeri, in modo che tutti i documenti dettati rispondano allo stile di scrittura personale dell’utente. Grazie ad un vocabolario ricco di sinonimi, Dragon permette di correggere parole e frasi in modo più semplice e rapido.

Ampio supporto di applicazioni - Dragon 12 offre una maggiore integrazione con due delle più diffuse applicazioni di posta elettronica: Gmail e Hotmail. Inoltre, il supporto ottimizzato delle cuffie con microfono wireless Bluetooth a 16K HZ a banda larga, offre una maggiore precisione grazie a un segnale audio di qualità superiore (il supporto delle funzionalità Bluetooth ed Enhanced Bluetooth è disponibile nella edizione Premium e versioni superiori).

Rilettura con sintesi vocale - Il motore di sintesi vocale dal suono naturale di Dragon 12 consente di rileggere testi, con funzionalità di riproduzione veloce o rallentata.

Integrazione con i browser più diffusi - La nuova versione si arricchisce di funzioni di controllo completo del testo e comandi per le operazioni eseguite più frequentemente in Internet Explorer 9, Mozilla Firefox 12 (o versioni superiori) e Google Chrome 16 (o versioni superiori).

Dettatura wireless - I dispositivi smartphone possono venire utilizzati come microfono wireless: oltre ad iPhone l'applicazione Dragon Remote Microphone é ora disponibile anche per Android

Disponibilità - Compatibile con Windows Xp, Vista, Windows 7 e Windows 8. Le edizioni consumer di Dragon NaturallySpeaking 12 sono disponibili attraverso il canale dei Rivenditori Retail (principali catene informatiche e negozi al dettaglio), dei Rivenditori e-commerce e dei Cataloghi. Il costo di listino per Dragon Home é 99€ (IVA inclusa) e per Dragon Premium 179€ (IVA inclusa). Le edizioni professionali sono disponibili tramite Rivenditori specializzati e Corporate. Potete anche acquistarlo online al sito Nuance Italia.

Conclusioni
Anche se con qualche semplice adattamento ai comandi sono riuscito ad ottenere funzionalità simili pure con l'ultima versione per Mac Dragon Dictate 3 (sempre prodotta da Nuance) , la versione per Windows è ancora più semplice ed immediata da usare per tutti gli utenti, siano essi professionisti evoluti che vogliano velocizzare drasticamente il proprio lavoro, studenti che lo impieghino per scrivere la propria tesi o persone disabili che ora hanno un fantastico strumento di comunicazione collegato addirittura con i social network Twitter e Facebook. Ma nulla può descrivere effettivamente il potenziale di Dragon NaturallySpeaking 12 come la dimostrazione che segue:

Navigare in internet, cercare su Google e inviare un'email solo con voce!

Click per ingrandire
La prova di Digital Worlds in anteprima!!!

Ho installato Dragon Dictate 3 sulla precedente 2.5.2 (al link trovate le istruzioni di installazione e le funzioni di base comuni) e tutto è filato liscio come l'olio. Ha importato in automatico i vecchi profili e questo significa che l'addestramento è durato ancora meno del previsto. Il motore di riconoscimento vocale ha raggiunto davvero un livello d'eccellenza (è lo stesso di Dragon Naturally Speaking 12 per Windows che recensirò a breve) . Per utilizzarlo oltre la dettatura e le funzioni base (ovvero per controllare con la voce tutte le funzionalità del Mac!) bisogna fare un po' di pratica, ma come potete vedere nello screencast qui sotto, sono riuscito a capire il funzionamento dei comandi, a modificarli e ad adattarli ai miei gusti tramite il semplicissimo editor, in un paio di pomeriggi.

Mountain Lion dispone di un riconoscimento vocale standard, ma c'è un abisso rispetto a questa ultima realizzazione di Nuance, che a differenza del primo consente anche l'inserimento della punteggiatura, la correzione degli errori, il controllo di tutte le applicazioni e funziona anche senza connessione ad Internet.

Ho provato pure ad usarlo col microfono integrato nella webcam, così da non essere vincolato agli auricolari e libero dai fili, e funziona abbastanza bene. Infine ho usato il mio vecchio iPhone3G come microfono wireless e tutto è stato semplice. Nel complesso quindi sono molto soddisfatto, anche se un appunto ce l'ho: mi piacerebbe poter usare anche Chrome o Firefox, per navigare in internet, ma il programma supporta solo Safari e gli applicativi ufficiali di Apple per le caratteristiche di controllo avanzate, anche se la dettatura funziona ovunque ..Non si può volere tutto. Intanto sto proseguendo con divertimento la mia personalizzazione dei comandi tramite AppleScript, con l'idea di farlo diventare una specie di Siri e usare così il mio Mac anche a distanza

Come inviare una e-mail, navigare in internet e cercare su Google


Ecco infine l'elenco di tutte le principali caratteristiche:

Riconoscimento vocale migliorato - Precisione fino al 15% più accurata subito dopo l'installazione. Dragon Dictate 3 necessita di minore addestramento da parte dell'utente rispetto alla versione precedente per il corretto riconoscimento vocale e la trascrizione del parlato, essendo basato sul più recente motore di riconoscimento vocale Dragon (lo stesso di Dragon NaturallySpeaking 12)

Correzione ultrarapida - Si possono correggere al volo singole parole o frasi mediante un'unica finestra contenente un elenco esaustivo di parole alternative. E' semplice selezionare una parola alternativa fra quelle proposte o scandire ogni singola lettera compitandola e se serve si può addestrare il programma a riconoscere parole nuove o insolite. Rispetto alla versione 2.5.2, Dragon Dictate 3 include un elenco magiore di parole alternative. Inoltre, quando viene effettuata una correzione, Dragon la memorizza, aumentando la precisione con l'uso.

Maggiore controllo vocale delle applicazioni più usate - Dragon Dictate consente di controllare praticamente tutte le applicazioni Mac. Parlare invece di digitare consente di aumentare la propria produttività fino al 300%! Dragon Dictate 3 comprende anche un Express Editor, che consente di dettare in un campo di testo per il quale non si dispone del controllo completo del testo. Dopo aver terminato la dettatura, si trasferirsce a voce il testo da Express Editor all'applicazione desiderata, in modo semplice e rapido.


Supporto ai registratori vocali digitali Mediante un registratore vocale oppure iPhone, iPad o iPod touch utilizzando l'app gratuita Dragon Recorder è possibile memorizzare i propri commenti vocali. Quando ci si ricollega al Mac, Dragon Dictate li acquisisce e li trascrive automaticamente. E' possibile anche trascrivere file audio provenienti da fonti esterne. Sono supportati i formati di file audio .wav, .m4a, .m4v, .mp4, .aif e .aiff. Se si vuole registrare wireless è invece disponibile Dragon Remote Microphone. 

Supporto Bluetooth a banda larga - Dragon Dictate per Mac 3 è compatibile con il Bluetooth a banda larga, fornendo un collegamento wireless assolutamente stabile e di ottima qualità!


Click per ingrandire
Esercitazione interattiva - Molto carina la nuova esercitazione interattiva di Dragon Dictate per Mac 3 che comprende esercizi per prendere dimestichezza con la dettatura, la modifica e la formattazione per essere essere rapidamente operativi. 

Editor del vocabolario – Dragon Dictate per Mac 3 offre la possibilità di definire le forme scritte alternative di parole o frasi (ad es. "famigliare" e "familiare"), per controllare maggiormente il proprio stile di scrittura. 



Click per ingrandire
Procedura d'installazione semplificata – Dragon Dictate per Mac 3 viene fornito in un singolo DVD rispetto ai 2 della versione precedente, accelerando l'installazione anche grazie all'Apple Installer standard incluso. L'installazione richiede 4 GB di spazio libero sull'harddisk.

Dati centralizzati del motore vocale. – Centralizzando i dati del proprio motore vocale, Dragon Dictate per Mac 3 evita di occupare prezioso spazio libero sul disco rigido a clienti che dispongono di più profili vocali personali sullo stesso computer.

Più comandi per Mission Control – Dragon Dictate per Mac 3 comprende un migliore supporto di Mission Control, con un maggior numero di comandi per molte delle funzioni più comuni, ad esempio "scorri a sinistra" o "scorri a destra".

Supporto di nuove applicazioni – Oltre al generale supporto di OS X Mountain Lion, Dragon Dictate per Mac 3 ora include comandi integrati per le nuove applicazioni Notes e Reminders della più recente versione del sistema operativo.

Questo splendido programma, che mi è stato gentilmente fornito in anteprima da Nuance Italia per questa recensione, sarà disponibile a tutti dal 4 dicembre ed acquistabile anche dal loro sito online.

Presentata ufficialmente la "collezione 2012" dei prodotti marchiati Google (ma costruiti da LG, Asus e Samsung) a prezzi molto competitivi rispetto ad iPhone ed ad iPad, senza comunque rinunciare a tutte le caratteristiche di punta. Mentre Apple inspiegabilmente alza il listino (soprattutto in Italia!) nel mezzo della crisi internazionale, Google combatte la concorrenza con un rapporto qualità-prezzo davvero imbattibile, cifre inferiori anche del 50% e specifiche tecniche quasi sempre migliori!


[Aggiornamento 13/11/2012]
Disponibile da oggi anche in Italia Google Play Music per tutti i device Android, il corrispondente di iTunes di Apple! E' stato inoltre rilasciato Android 4.2 Jelly Bean ufficiale per il Nexus 7 e il Galaxy Nexus. Se non dovesse arrivarvi la notifica, potete "forzare" l'update come ho descritto qui per la 4.1.2, senza bisogno di essere root nè di installare rom modificate. Io l'ho già fatto e il trucco funziona ancora

Nexus 4

Come spiega AndroidPIT.it nell'interessante articolo Nexus 4, prezzo rivoluzionario , è il nuovo smartphone il prodotto che potrebbe riuscire a stravolgere il mercato attuale imponendosi come la scelta migliore su vari fronti, anche rispetto al tanto blasonato iPhone5, che costa più del doppio ed è attualmente introvabile per problemi di produzione! Ma vediamone le caratteristiche: Processore Qualcomm Snapdragon S4 Pro Quad-Core a 1.5 Ghz , Android 4.2 Jelly Bean, schermo 4.7 pollici WXGA True HD IPS Plus 1280 x 768 pixels. 8 o 16 GB di spazio archiviazione, 2 GB di RAM. 3G (WCDMA) ed HSPA+ . Camera posteriore da 8.0MP e 1.3MP HD frontale. Batteria da 2,100mAh Li-Polymer non estraibile. Standby di 390 ore e 15.3 ore di durata batteria per le chiamate. Dimensioni di 133.9 x 68.7 x 9.1mm e peso di 139 grammi. Caricatore wireless, NFC. Nexus 4 costerà 299 Euro nella versione con 8GB, 349 Euro in quella da 16 GB e in Italia arriverà a fine Novembre. [Confronto diretto con iPhone5]

Recensione approfondita del sempre informatissimo Teefonino.net

Nexus 7


Il Nexus 7 (qui le caratteristiche) oltre che nella versione attuale da 16 GB a 199 Euro, verrà offerto nella nuova versione da 32 GB a 249 Euro (!) e in quella con 3G e 16 GB a 299 Euro! [Confronto con iPad Mini e Kindle Fire HD]

Nexus 10


Infine il Nexus 10, il tablet che sfida l'iPad4, costruito da Samsung. Ecco le caratteristiche incredibili: display ad alta risoluzione 2560x1600 pixel Super PLS da 10.1 pollici con densità 299 ppi (iPad 4 264 ppi) , processore Exynos 5250 da 1.7GHz dualcore Cortex A15, GPU Mali T604. 2GB di memoria RAM, 16GB o 32GB di memoria interna (non espandibile con schede microSD). Fotocamere da 5 megapixel (posteriore) e 2 megapixel (anteriore), microHDMI, microUSB, NFC. Batteria da 9000 mAh (che garantisce un'autonomia di 9 ore consecutive). Android 4.2 Jelly Bean. Costerà 399 Euro nella versione da 16 GB e 499 Euro in quella da 32 GB. [Confronto diretto con iPad 4]


Nexus 4 e Nexus 10 secondo la filosofia Google


Le nuove caratteristiche dell'assistente vocale Google Now


La funzionalità Photo Sfere scatta foto a 360°, meglio che su iOS 6.0!


In questo articolo di AndroidPIT.it, tutte le novità relative ad Android 4.2.

[Fonti : TuttoAndroid.net | AndroidPIT.it]

Premetto che adoro il mio MacMini con Mountain Lion e l'iPhone 3G che ancora funziona benissimo dopo 4 anni, anche se avrei tanto voluto cambiarlo con iPhone5, perchè è diventato lentissimo, inoltre iOS 4.2.1 non è più supportato quasi da da nessuna app... visto che Xcode 4.5.1 è compatibile da iOS 4.3 in poi.


Avrei voluto acquistare un iPhone5 senza rate per risparmiare e senza abbonamento per evitare la "famigerata" tassa di concessione governativa - ulteriore aggravio solo italiano - avendo così la possibilità di cambiare operatore in qualsiasi momento qualora il segnale avesse fatto schifo a casa mia. Una impresa rivelatasi IMPOSSIBILE!

Dopo averlo cercato invano fin dal 28 Settembre ...accettando pure tutti i "difettucci di gioventù" purtroppo non solo software che elencherò dopo, è arrivata la goccia che ha fatto traboccare il vaso!

Sono stato definitivamente dissuaso dall'acquisto dopo aver letto i rumors relativi alla prossima messa in pre-produzione del nuovo iPhone 5S (che dovrebbe essere presentato ad Aprile con 5 mesi d'anticipo, causa problemi nella catena di montaggio attuale!) .

Sospendo quindi la "ricerca" in attesa che questi rumors vengano destituiti di ogni fondamento, strizzando l'occhio nel frattempo anche al Galaxy Nexus a 249 Euro e al Nexus 4 a 399 Euro, che potrebbero essere degnissimi sostituti, non fosse per il fatto che io amo iOS e soprattutto XCode 4.5 e vorrei iniziare a programmarci davvero, dopo aver dovuto desistere causa obsolescenza prematura del mio iPhone 3G.. e di iOS 4.2.1 . A iPhone 3GS è andata meglio, sigh!

Ma ecco tutti i difetti che mi stanno allontanando sempre più dal melafonino (nei link trovate gli articoli specifici dei più autorevoli blog italiani)

1) Il prezzo più alto in Europa dopo l'Ungheria (vendetta per la questione della garanzia di 2 anni a cui è stata obbligata Cupertino?)

2) Dispositivi graffiati "out-of-the-box", problema che sarebbe stato considerato intollerabile per qualsiasi altro produttore ma non per Apple, con l'impossibilità di verificare lo stato del dispositivo PRIMA dell'acquisto (te lo vendono a scatola chiusa e come se non bastasse, anche per fartelo sostituire devi riprenotarti .. )

3) Delusione per le mappe Apple (neanche la 6.1 BETA 2 risolve) e Google teme che le sue nuove mappe saranno respinte... delusione per l'app Podcast, delusione per l'app Youtube, orrore per il nuovo Appstore (sia per la grafica e per l'interfaccia)

4) Incubo di avere problemi col WiFi anche se fortunatamente sembra riguardare una percentuale minima di utenti, intorno all'1%.

5) Perplessità per il touch screen che "perde sensibilità" nei movimenti in diagonale. Quello di iPhone 4S funziona molto meglio!

6) Difetti di costruzione vari, come le "cornici luminose verdastre" sui bordi del diplay all'accensione.

7) "Effetto bolla sottovuoto" nelle telefonate in ambienti rumorosi che fa venire il mal di testa.

8) Durata scarsetta della batteria: uno smartphone spesso 7.6 mm sarà pure fichissimo, ma se devo ricaricarlo alle 18:00 preferisco uno spessore di 1 cm e batteria di 2100 mAh che mi garantiscono di arrivare a fine giornata, anche perchè essendo obbligato a proteggerlo con una cover, il sofisticato design e la qualità dei materiali del designer John Ive sono in buona parte nascosti..

9) Aloni viola nelle foto. "..Dipende da come lo usi" Si vabbè l'ho già sentita... La cosa che mi manca di più con iPhone 3G è un comparto fotografico all'avanguardia e già 8 Mpix non è più lo stato dell'arte..

A questo punto credo di aver contestualizzato abbastanza la mia opinione che Apple è ormai irriconoscibile rispetto a 5 anni fa, ha raggiunto il suo picco e tutti gli errori compiuti dalla presentazione dell'iPhone4 in poi stanno OSCURANDO il suo mito di perfezione ed attenzione ai particolari. Lo sanno bene pure a Cupertino, viste le misure drastiche che stanno adottando per cercare di riprendere in mano il timone del mercato. Le azioni dal massimo raggiunto un anno fa di 709 dollari oggi stanno a 528..

Tanta gente continua testardamente a cercare l'introvabile l'iPhone 5 negli ipermercati e nei negozi di telefonia, facendo file di ore o accettando prenotazioni con tempi di consegna anche di 4 settimane, intrappolata da un abilissimo marketing che ti fa credere che cambiare ogni anno smartphone sia assolutamente necessario e che il Cult of Apple possa richiedere qualsiasi obolo a prescindere dalle caratteristiche di un prodotto che da troppo tempo vive dei suoi allori e non offre niente di più rispetto alla concorrenza, anzi! ...oltre ad essere ampiamente "fallato".

Nel frattempo Android secondo me è diventato un sistema operativo maturo e assolutamente competitivo. ...Samsung e Asus in particolare stanno conquistando rapidamente milioni di acquirenti e con l'abbassamento dei prezzi (quasi sottocosto) stanno traghettando sempre più persone verso il robottino verde, invertendo la tendenza che vedeva iPhone come il "principe degli smartphone" e incoronando come nuovo best seller top di gamma il Galaxy SIII.

Gli aggiornamenti OTA immediati (FINALMENTE!) dei prodotti Nexus, la possibilità di installare una app dal Google Play dal browser del PC o del Mac e ritrovarsela al volo installata sul dispositivo Android, il multitasking VERO e non da ultimo prezzi popolari (249 Euro per il Galaxy Nexus) fanno si che ho molti più dubbi di prima sul prossimo smartphone che vorrei mi durasse 3 anni e sarei contentissimo di sentire le opinioni dei lettori per decidere cosa acquistare prima della fine dell'anno..

Click per ingrandire
Rilasciata da Daniel Fages una nuova versione della sua macchina virtuale AndroVM Jelly Bean, che ora consente di usare anche tutte le app che necessitano accelerazione grafica!

[Articolo in aggiornamento continuo]
In questa videopreview vediamo come installare AndroVM rapidamente su un Mac Mini con Mountain Lion, ma ci sono versioni anche per Linux e Windows.

Potete scaricare da AndroVM.org i file .OVA scegliendo la versione tablet del video o quella smartphone, insieme all' AndroVM Player. Al primo avvio, tramite l'app AndroVM config (quella con l'icona del cuoco) attivate l'accelerazione hardware e riavviate! Anche se la virtual machine dopo un breve caricamento sembra bloccarsi, in realtà sta girando regolarmente. Android infatti lo visualizzerete in una finestra esterna che bypassa i limiti di Virtualbox e attiva le OpenGL in modalità hardware invece che software, con un incredibile aumento delle prestazioni! Da Impostazioni configurate le 2 schede di rete come mostrato nel video (se nessuna scheda è presente aggiungetela con +) . Dopo aver avviato la virtual machine, ogni volta dovrete avviare lo script contenuto nella cartella AndroVM Player da terminale, scegliendo la risoluzione desiderata. Seguite passo passo lo screencast dimostrativo mettendo in pausa quando serve, se siete in difficoltà. E se non capite bene il funzionamento, lasciatemi un messaggio su Twitter o Facebook che vi aiuto volentieri!

NB: La registrazione dello screencast in HD 1280x720 pixels è pesante sul MacMini, in realtà le app accelerate sono molto più fluide e l'audio si sente bene.